dimecres, 21 de juliol de 2021

La Bíblia sense omissions

M'arriba el Primer llibre de Paralipòmens que acaben d'editar l'Associació Bíblica de Catalunya i Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 🔗 Això provoca que localitze tres volums anteriors de la Bíblia del segle xiv que tinc alçats a l'estant de dalt a la dreta darrere meu, més amunt de la Billy d'Ikea, pendents de la pols i que m'agarre una excedència de lectura embogidora.

Això de «paralipòmens», que no sé perquè ho escriuen amb majúscula inicial, és una adaptació del grec antic παραλειπόμενα 'coses omeses'. ¡Buf!, ¿vols dir que encara n'hi ha més amagat pels racons foscos de la història? «Agusaes» que faran falta uns quants planetes més si pensem llegir-ho tot.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada