Cita dominical / 767: Asier Basurto Arruti

El turisme intensiu pot deteriorar les xarxes comunitàries intergeneracionals als parcs a la sortida de l'escola, a les associacions veïnals o a les festes de barri: «Tot això és el que més manté viva la flama de l'èuscar a les ciutats». El basc també patix perquè barris com la part vella (Sant Sebastià) es van convertint en «un lloc estàndard on tens la carta en castellà, en francés, en anglés, en portugués [o] en rus», però «tens un cambrer que no et parla en la teua llengua». Advertix que molts donostiarres «es senten totalment menyspreats i estrangers» perquè la política de contractacions del sector hostaler comporta demanar als candidats qualsevol idioma menys el local. «I després parlen de com en són, de tradicionals, els pintxos i les arrels que té la nostra gastronomia», ironitza.

Asier Basurto Arruti, segons l'article «¿Puede frenarse el frenesí turístico? Los vecinos de las zonas más atestadas piden menos visitas» de Marcos Bartolomé, elDiario.es, 25.07.2023. 🔗

L'orde sense hac

Com que entenc poc del «xinés» que escriuen —i poc parlen— en Vitòria, entrar en Elkar és una joia i, al mateix temps, una petita frustració. Sort que tenen llocs per a assentar-se còmodament, i aixina pots mirar qui passa i qui torna mentres fulleges.
Consulte el diccionari de Michelena: pel que he vist, les paraules amb hac inicial van alfabetitzades en la primera vocal i no en eixa consonant. L'alfabet a voltes pareix una herència genètica més que una clossa científica.

L'ús comú

En la platja de Zumaia s'arxiva la història de l'orografia en uns fulls de pedra oblidats enmig d'un desorde organitzat per les ones de la mar, que polixen i retallen les vores de cada pàgina. En eixos fulls ressona el basc del veïnat: en quatre hores Takse ha sentit més basc ací que en quatre dies en Vitòria. Fins i tot ha dit quatre coses en un bar i s'ha alegrat de no entendre la resposta. «Utsa» es referia al café i no a l'aixeta buida de cervesa. La fluïdesa s'agarra aixina, amb l'ús comú en tots els llocs.