L'economista Tiago Santos pronuncia [kòvit] en l'entrevista que li fa el Graset en el Més324 d'anit. Després, en una altra entrevista, Lluís Maria Todó comenta un petit conflicte amb Montserrat Carulla sobre la pronúncia de ja i jo, que l'actriu no va voler pronuncia [ia] i [io], tal com feen els clàssics i com es fa ara encara a molts llocs on la llengua és usual i viva sense la respiració assistida de la normativa.
De fet, on més efecte té la normativa valenciana pareix que siga on menys seguretat tenen els parlants amb la qualitat i la vitalitat de la llengua. Això és una derivada més de la subordinació permanent als registres invasius del castellà en qualsevol àmbit, que impedixen la fixació no tan sols de la llengua, sinó de la varietat de respectes i informalitats amb què hauríem d'haver aprés a parlar amb altres persones quan érem menuts. O més encara quan vam ser rebels adolescents.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada