Una cosa de trellat de la setmana, que no es repetirà segurament, ha estat vore el film The king's speech de Tom Hooper, un film d'eixos que et deuen impulsar a millorar l'anglés, a assaborir-lo un poc més. En versió doblada no sé com deu quedar, però la versió original és imprescindible en este cas, tractant-se d'una peŀlícula sobre la llengua, la dicció, la pronúncia, i els registres socials.
És clar, tenint en compte a què dedique actualment els meus dies, m'he sentit captivat per la forma i pel contingut, i per les actuacions de Colin Firth, Geoffrey Rush i Helena Bonham Carter. I, total, hui a més d'una trifulga entre Mollà Herrera i Maluenda Verdú, només he tingut un poc Pañella Alcàcer, que no ha caigut en tantes ininteŀligibilitats com té costum.
En fi, tal com diria aquell: «labitur ex oculis nunc quoque gutta meis».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada