No tot lo món l'encerta sempre

Per entretindre'm vaig començar a fer un test —en diuen «prova diagnòstica»— que À Punt ha penjat en el web dels Apunts de Llengua 🔗 que pretén que cadascú prove a fer-lo i comprove com va de coneiximents de valencià. Un joc que pot tindre alguna gràcia i utilitat. Com que hi vaig detectar un error antilògic —per no dir-ne «antològic»— que, per tant, tendirà a actuar en sentit contrari i amb més eficàcia que la pretensió de facilitar l'ús del valencià, els vaig enviar un missatge per a que feren l'esmena:

En la prova diagnòstica dels Apunts de Llengua indiqueu que la resposta «A l'estiu tot lo món viu» és errònia. Si consulteu el dnv 🔗 comprovareu que eixa oració és correcta. De fet, a més de correcta, és la frase proverbial. «A l'estiu tot el món viu» em sembla que no és cap frase tòpica, només és una versió sense interés de l'expressió col·loquial. Seria bo que ho esmenàreu, per tal d'evitar que algú es pense que hi ha un error on no n'hi cap.

No m'han respost encara i la pregunta continua penjada en la prova diagnòstica. Mal diagnòstic, evidentment.