El rovell de la llengua

Consulte els d'Acció Ecologista Agró i em responen ràpidament amb un missatge d'Enric Amer que em confirma que el «rovellat» és el nom que van pensar uns caçadors de la marjal d'Almenara fa uns quaranta anys per al picaport (Plegadis falcinellus). En aquell temps l'au era rara i es veu que no sabien com dir-li. Van tirar mà dels reflexos de color que tenen les plomes quan li pega el sol.

Em va bé la resposta i en faig una fitxa. 🔗 Demà els demanaré als acadèmics que incloguen eixa versió creativa en el diccionari. El pardalet ja té unes quantes denominacions (picaport, corpetassa, capó reial, ibis negre...): una més no anirà malament, més encara si es tracta d'una versió viva i usual entre un coŀlectiu relacionat amb la natura. Una versió gens rovellà de la llengua.