dimecres, 19 de maig de 2021

L'home de la regenta

Havia proposat que inclogueren gerenta en el diccionari de l'avl. Em diuen que l'han inclosa en una entrada pròpia que remet a gerent, ja que la forma sense vocal final val tant per al masculí com per al femení. Curiosament, això que mos val als valencians, no li val a l'iec, que té l'entrada «gerent gerenta» i, per tant, es suposa que no li va bé que s'escriga «la gerent de l'empresa» (tot i que sí que els aniria bé «la regent de la institució»). Serà cosa de vore com evoluciona la cosa per ací i per allà.

De totes formes, no acabe de vore clar que regenta siga «muller del regent» en els dos diccionaris. Si més no, mentres regent no siga el marit de la regent(a).  

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada