Demanen en Migjorn per algunes formes de femení dels termes del joc de la pilota valenciana. Pegue una miradeta al diccionari. El dnv de l'avl preveu moltes accepcions de pilota en femení: mitgera, puntera, barrera, botejadora, feridora... Dóna rest com a forma també femenina. En canvi, no preveu escaletera, cosa que trobe que no hauria de suposar cap problema.
Mire un poc més, i trobe que cap definició esportiva conté la paraula jugadora: totes les definicions parlen de jugador. I el que em sembla també reprovable: de la vintena d'exemples que inclouen la paraula jugador -ra, només n'hi ha un en femení: «La jugadora ha aconseguit encistellar en l'últim moment». Deu ser això, almenys en l'últim moment va poder entrar.
He de dir que tampoc el gdlc es lluïx molt més (1 exemple). I menys encara el diec: no cap. Caldrà demanar-los que ho revisen.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada