divendres, 1 de febrer del 2019

Cada llengua al seu lloc

El tercer professor del curs d'infografia parla en valencià, mostra en la pantalla els temes redactats en valencià, però fa les classes en castellà. Això em recorda un company de pis de fa molts anys que estudiava medicina i era incapaç d'explicar-te res res mínimament rigorós d'eixe àmbit de coneiximent, si no ho fea en castellà. En canvi, un company anterior que també estudiava medicina a la mateixa facultat de València (és a dir, en castellà), podia fer una adaptació i una explicació en valencià sense cap inconvenient.

El professor respon als comentaris en valencià, però el temari l'ha d'exposar en castellà. I amb modismes diminutius que no sé si són murcians o aragonesos. Ho acceptem perquè hi estem acostumats, però em demane si seria possible la situació al revés... Ni deuen pensar que siga possible. Perquè deu ser possible, ¿no?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada