Un poc prou acaçat per la faena, me se descuida penjar l'esborrany d'entrada que havia de tindre fet. He hagut d'aclarir alguns termes insospitats, com ara per què és un castellanisme no admés el verb llevar ('portar') si hem admés sacar que és posterior. Amb això d'«admés» em referixc a alguns diccionaris, disciplines o àmbits i territoris —jo en seria un aborigen.
I ara que ja s'ha fet tard només em queda assenyalar que en alguns autobusos de València han posat uns cartells en valencià que diuen una cosa aixina com «procure anar cap al fons» (amb ninotet i fletxa). I tenen raó, cal anar cap al fons en valencià... I, per una volta, entengam-ho positivament.
Finalment, no he pogut esbrinar què és un ferrús o si encara hi ha qui diu «és un ferrús» per a dir d'algú que és lleig. Google no dóna encara massa pistes documentals sobre la qüestió. Tal com diuen per Simat, vaig orat amb totes estes coses.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada