A cal tècnic lingüístic els cartells tenen un aire provocador, fins i tot nacionalment provocador per a alguns despistats d'això dels països i les llengües. Però el tècnic lingüístic, com si sentira ploure. De fet, sent ploure una pluja fina. Donarem més mal any que un porc solt, com diuen en Sollana.
Hui, a més, també resulta provocador que el Víctor Pàmies haja arribat a les tres-centes mil visites amb el seu bloc de parèmies, així que ho tinc fàcil per a cobrir l'expedient:
¡Sí, senyor!, ¡recontra-sí, senyor, enhorabona!
Miquel, són 300.000 registres de la meva base de dades sobre fraseologia. Un treball de formigueta iniciat el 1995.
ResponEliminaPerò no és cap punt final, sinó un petit descans, per agafar aire i seguir endavant.
Algun dia, potser, tot aquest material estarà disponible a través del portal de paremiologia. Però això, tècnicament, ja és més complicat que obrir un blog i haurà d'esperar.
Gràcies!
Si en fan, de faena, les formiguetes. I els tèrmits també, ¡i a fosques! Tot arribarà.
ResponElimina