diumenge, 4 de juliol de 2010

Cita dominical / 89: Gerard Mortier

Mirant cap a Bèlgica.


Hi va haver després una repressió de la cultura flamenca durant quasi un segle, a la qual s'oposaren immediatament els artistes. [...] I [serà] només en 1930, un segle després de la creació de Bèlgica, quan la universitat flamenca de Gant ensenyarà finalment en neerlandés i no en francés, evolució contra la qual el flamenc francòfon Maurice Maeterlinck s'oposà ferotgement. [...] I fins a 1960 les notícies en les sales de cinema de les ciutats flamenques eren en francés. [...] En efecte, tot això és més llegible quan es sap que en 1981 —200 anys després de la creació del Teatre de la Monnaie— jo mateix em vaig convertir en el primer director flamenc i no francmaçó de l'Òpera de Brusseŀles, teatre en què el meu predecessor es vantava abans de la meua presentació de no dominar la llengua neerlandesa.
Gerard Mortier, «La pena de Bélgica», El País, 27.06.2010.

Publica un comentari a l'entrada