Està sent ardu buscar documentació sobre permisos, llicències i mesures de conciliació laboral i familiar en eixos països del nord tan civilitzats, perquè no sembla que tota la documentació estiga en anglés, òbviament, i em costa prou d'acostar-m'hi a través del suec o del noruec. A més, supose que tampoc tenen la mateixa estructura d'administració pública, amb la qual cosa no m'estranyaria que la meua pretensió de trobar models per allà es frustrara per no poder-los encaixar ací d'una manera sempre simple i positiva.
Per a desemboirar-me m'ocupe de la dasia, la meronímia i l'holonímia, les antilambdes i una salvadorenca «pieza de correspondencia» ('petició') del llenguatge jurídic d'allà, alguns dels entreteniments lingüístics d'estos dies.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada