dimecres, 11 d’abril de 2018

La Laia visita l'Haia

Es veu que per a alguns (en l'iec o fora), la revisió de l'ortografia del català és un entreteniment per a marejar el personal, ja que en lloc de seguir la lògica més general de les normes (posem per cas, la norma d'apostrofar) es veu que s'ho passen bé creant excepcions. No cal dir que això és una bona estratègia per a mantindre tècnics lingüístics en plantilla, però dubte que siga molt ètic... No, no ho dubte gens, considere que no és gens ètic.

M'ha sorprés —amb retard, direu— vore en la tv3 «la Haia». Veig que és cosa de l'iec, que han creat una excepció allà on no calia. Per sort, l'avl manté «l'Haia» i podem continuar fent servir el criteri general d'apostrofació en este cas, cosa que hauria de ser el criteri de l'institut. I ja seria cosa de riure i baquejar-se que pretengueren que no apostrofen per a evitar la confusió amb el nom «Laia» els creadors de la confusió «dona» i els creadors del matís semàntic abstrús «no-violència / no violència».

La Laia encara pot visitar l'Haia.