divendres, 26 de febrer del 2010
Altres vides
La vida dels altres. El títol d'una gran pel·lícula i, a més, el d'un gran article de Carla Guimarães (El País, 21.02.2010) en què mos descriu la faena dels traductors que treballen per a la policia. Diu que «cascos posats i molt atents, ells viuen la vida d'altres sense deixar escapar ni una paraula». Una mica com els transcriptors de les Corts, que pel cantó més cínic de la mateixa vida, vivim les vides de tantes i tantes societats impossibles, humanes i animals.
Marcadors:
diputats,
traducció,
transcripcions
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada