diumenge, 24 de juny de 2012

Cita dominical / 191: José Luis García Delgado

Mirant els fraus lingüístics.


Una llengua comuna és com una moneda comuna: reduïx els costs de quasi qualsevol classe d'intercanvi econòmic; a més, facilita una familiaritat cultural que acurta la distància psicològica.
José Luis García Delgado, resposta a Winston Manrique Sabogal, «Lo que hay que saber del español», Babelia, El País, 27.11.2010.



¿Hi ha llengües que no siguen comunes? La distància psicològica convoca monstres.