dijous, 20 de març del 2025

FIsiologia idiomàtica

El rotovato que la tensió laboral m'ha fet pujar a l'orella dreta, me se'n va anar mirant el primer episodi de Harald og Sonja, sèrie de televisió noruega sobre la jove parella real —l'anterior a l'actual—. La cosa no té més substància, però em va semblar ben feta, i va ser interessant pa ser el tema que era, que són coses que encara passen i van bé vore com s'han resolt en atres latituds.

En francés el títol era La roturière i en anglés The commoner, maneres de dir plebeu o de poble. Mire la Wikipedia, i la sèrie no té pàgina en noruec, només en suec.W El cas és que em va llevar el batec de l'orella, la sèrie o el noruec, no ho sé. A vo si m'hauré de posar a estudiar noruec per motius mèdics.

Tot podria ser, de la mateixa manera que haver de sentir qualsevol intervenció del molt negligent Carlos Mazón altera els nervis, provoca ansietat i transmet agressivitat i por de bestiola acorralada. De totes formes, per sort, no em posa en marxa el rotovato de l'orella, a pesar que és un castellà-espanyol entonat a colps anapèstics.W Va com va, doncs.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada