Un petit intercanvi de comentaris en la revista Núvol (21.08.2019) arran de l'article d'Isaias Fanlo «Com carregar-se el català (amb estil, això sí)», em servix per a espolsar i difondre un poc les meues neures sobre alguns aspectes de la llengua que pareixen dogmes d'una fe hermètica més que propostes per a afavorir i promoure l'ús del valencià com si fora una llengua que val per a tot, per a desvariar i per a enlluernar:
En el llibre de Joan Coba Femenia Els adjectius possessius: teoria i alguns problemes d'ús (es pot consultar la tesi prèvia en la xarxa), podeu trobar un «estudi aprofundit i clar de la forma llur, des de les perspectives diacrònica, diatòpica, diafàsica i fins i tot romànica amb tota la problemàtica sintàctica que se'n deriva», tal com explica Lluís Gimeno Betí en una ressenya. Gimeno afig:«Una altra qüestió a analitzar és si el possessiu llatí suus s' utilizava ja en aquesta llengua per a diversos posseïdors, com passa actualment en català i en altres llengües romàniques, entre altres preguntes formulades. La conclusió a què arriba l'autor és afirmativa, i per aquesta raó no ens hem d'estranyar que la generalització dels derivats d'illorum mai no fóra total en català en contrast amb usos dels derivats de suus, amb posseïdor plural, durant l'edat mitjana.»Sobre este possessiu també és ben interessant la lectura d'una article d'Albert Jané de l'any 2011 en la revista Llengua Nacional: «Notes sobre l'ús del possessiu llur» (localitzable en format PDF en el web de l'IEC). Quant a la resta, estic molt d'acord amb l'article d'Isaias Fanlo, cosa que no evita que em sàpia mal que la pressió discriminant contra els valencianoparlants i en favor de l'ús del castellà siga tan institucional, intensa i persistent com quasi sempre (al País Valencià sobretot), sense que l'estat democràtic haja pensat mai que a «totes les escoles d’Espanya s’hauria d’ensenyar, a més del castellà i l’anglès, el català, el gallec o l’eusquera». Seria un petit canvi amb un objectiu diferent i crec que més positiu que l'actual.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada