Plou en la Vall bona cosa, i l'entrevistada de la mar que ha de dir fins a on arribava l'aigua fa una descripció molt msurada per a la televisió en castellà. Una cosa aixina: "El agua llegaba a la media (de) la cama." No recorde si ha dit o no la preposició. Si les televisions espanyoles i els espanyols tingueren més tirada als subtítols, l'aigua hauria arribat a mitjan cama i la compensió arribaria més amunt i tot.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada