Òbric una finestra de la ràdio a France Culture mentres estenc la roba: 🔗
«Comment peut-on être détrompé ?» de Frédéric Worms:
«Les poblacions que han segut enganyades per dictadors, quan s’adonen que han segut enganyades, quan se’ls obrin els ulls, de vegades és massa tard, de vegades els crims, de vegades les guerres ja han tingut lloc, i mos demanem: tot això per a això, una propaganda mentirosa, una mitologia racista, milions de morts. De colp, mos s'obrin els ulls. Aleshores pensem, un poc tard, que ja no mos deixarem enganyar més, però el mal ja està fet. Val més que ho vejam vindre, val més desconfiar dels embolicadors, els embolicadors que actuen sobre les nostres passions per a fer-nos actuar per al seu interés i no per al nostre, i a voltes cometent crims contra altres persones.
En diuen détromper, que podria emparentar-se amb desenganyar —que inclou la part que mos lleva de l'engany—, però pensant més en escarmentar. Llàstima que evitar l'engany no done tantes satisfaccions com desbrafar la indignació.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada