dissabte, 28 de maig del 2005

Tirant lo Blanc: ¡Desperta, stenorette!

Tirant

Em passe el dissabte, la vespra del meu aniversari, barallant-me amb una plantilla del Blogger per tal de condicionar-la adequadament al propòsit que m'he fet: publicar el Tirant lo Blanch basant-me en els textos de l'Albert Hauf (1990 i sobretot 2005) i amb la guia de la reducció en octau publicada per París-València de l'edició facsímil de Del Cénia al Segura (1992 i 1978, respectivament).

Al final aconseguixc una aparença visualment correcta, i fins i tot faig una petita millora al text del Hauf: corregixc «familars» amb «familiars». D'això és tracta, si més no.

Pel que fa a la faena que mos dóna de menjar, hi ha un concurs d'arxivers bibliotecaris documentalistes per a dos llocs. Com que el reglament d'interins té les seues mancances òbvies —però incorregibles—, ens hi hem presentat gatets i gossets. L'alarma creada els ha fet publicar una esmena a la convocatòria —que caldria vore si no contravé el reglament— perquè el tribunal puga resoldre amb arbitrarietat, i eixa és la paraula, que no altra. És a dir, que si no els convencem els qui ens hi presentem, doncs, que faran el que els rote, en resum groller.

I s'acosten més tempestes a propòsit de la nova RLT i del desgavell del Servei de Publicacions. Desperta, stenorette!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada