dijous, 6 de febrer de 2014

No ser valencià

El fiscal superior de la Comunitat Valenciana, Antonio Montabes Córdoba comenta en una comissió de les Corts valencianes:

Pero me tiene que disculpar, porque aunque el valenciano lo entiendo bastante bien, soy cordobés, pero llevo aquí desde que tenía cuatro años. Expresarme, estoy acostumbrado a expresarme en castellano. pero lo entiendo perfectamente, prácticamente la totalidad de lo que ustedes me digan. Pero no quiero destrozar el valenciano hablándolo yo.

Segons com, és molt simple ser i no ser valencià. Va bé no agarrar-se això del valencià pel cantó essencialista.

4 comentaris:

dospoals ha dit...

Sent ara un bord, i fent ús dels prejuïns hom podria dir la reflexió següent: toca, no destrossaré el valencià parlant-lo, però no passa res si destrosse el castellà...

Tècnic lingüístic ha dit...

Tots sabem que és impossible destrossar les llengües. El que em sembla més probable és que, abusant de la metàfora fantasiosa que les llengües són com figuretes de porcellana, el que fan és incomplir els deures públics i violentar els drets de les persones, començant pels lingüístics.

dospoals ha dit...

Ho deia per com parlen alguns andalusos (o altres regions) el castellà...

Tècnic lingüístic ha dit...

Sí, seria bastant bord, doncs, i vés a saber si convenient, malgrat tot.