El nom de la nova sèrie LIA —que no posen massa bé— de la plataforma 3cat, em ve al cap un nou joc de paraules:
Laia / Laïa / Laià
Vaig haver de demanar a través de la seu electrònica de l'avl a vo si podien enviar-me eixe informe o estudi o lo que siga que els ha servit per a determinar que la sigla ia no és una paraula plana tal com la pronunciem, sinó aguda, com diuen que la pronunciem, dada que no sé d'on han tret, però que els servix per a determinar en conseqüència que l'article femení no s'apostrofaria en este cas.
Tenien tres possibilitats de pronunciació previstes per les regles ortogràfiques —que també han previst «Lia»—, però es veu que encara en volien una atra, no prevista, que s'ha convertit en eixe «Laïà» al qual no sé com han arribat alguns acadèmics valencians.
Com que la decisió partix d'una dada —discutible o errònia, en general— , entenc que, una volta resolta la informació de base, actuaran també en conseqüència i proposaran l'apostrofació de «l'ia». Intentem-ho amb un poc d'intel·ligència emocional.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada