Debatent en l'oiec sobre ortografia un company em fa descobrir un fragment de l'ortografia de l'Institut d'Estudis Catalans (oiec):
Les normes ortogràfiques prenen com a camp d’aplicació els missatges escrits emesos en la varietat comuna o estàndard de la llengua [...]. Més concretament, se centra sobretot en els usos propis dels registres formals.
Vaja, quina manera de malbaratar ocasions. Això és com fer unes normes de circulació per als festius, «més concretament», per a les andes de la provessó. Els dies de faena, que cadascú conduïxca com li vinga bé i per on li parega.
Em sembla que l'iec hauria de mirar si la seua faena no mereixeria atendre «totes» les varietats i els registres de la llengua: qualsevol dia la gent, darrere la porta del vàter d'un bar d'autopista, vol escriure qualsevol pensament en valencià i no ho fa perquè l'ortografia és massa mudaora.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada