tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post871407225478405594..comments2024-03-21T21:11:49.158+01:00Comments on Eines de Llengua: Camins de marMiquel Boronat Cogolloshttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-75521188357129505902009-11-26T19:13:36.326+01:002009-11-26T19:13:36.326+01:00El mot francès i el nostre cinglar esdevenen del l...El mot francès i el nostre cinglar esdevenen del llatí " cingulare " , cenyir . Compartim l'accepció de colpejar alguna cosa amb una corretja ; al cas francès en té també la de colpejar el vent les veles d'un vaixell i més encara la de navegar .Pare Costeres Turmellhttps://www.blogger.com/profile/14418195672483710452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-36635130643750241272009-11-26T13:35:52.981+01:002009-11-26T13:35:52.981+01:00Hola, Jes:
La meua impressió no es deu a l'in...Hola, Jes:<br /><br />La meua impressió no es deu a l'interés per «corregir» que observe, sinó a la forma com es materialitza eixe interés i als prejudicis i pressuposicions de què partix en alguns casos. Ja dic que és la impressió que tinc. Espere que siga cosa només del meu caràcter.<br /><br />Pel que fa a <i>singladura</i>, sí, hi ha altres opcions, però els interessos estilístics i les Miquel Boronat Cogolloshttps://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-36474587124638008842009-11-26T12:57:30.428+01:002009-11-26T12:57:30.428+01:00El fet de corregir les errades lingüístiques impli...El fet de corregir les errades lingüístiques implica un cert interés i no pas odi. "Singladura" és un francesisme que ens va arribar per mitjà de castellà i fins al segle XIX no el deia ningú. Per què no usem, senzillament,"navegar"? JesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-42536859845145567042009-11-26T11:33:45.670+01:002009-11-26T11:33:45.670+01:00No puc resoldre per ara, Allau, si és cosa de lògi...No puc resoldre per ara, Allau, si és cosa de lògica o d'història. Ho buscarem.<br /><br />Quant als odiadors, Joan-Carles, també hi ha els conscients, que ja deuen ser de por. En canvi, la inconsciència i la indiferència... Per a això eduquen encara.Miquel Boronat Cogolloshttps://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-76533445449266096922009-11-26T11:14:47.408+01:002009-11-26T11:14:47.408+01:00I jo que pensava, Allau, que la mitjanit era -fil ...I jo que pensava, Allau, que la mitjanit era -fil per randa- dotze hores després del sol més alt i que en faltaven uns altres dotze per al següent sol més alt: punt cronològic, doncs, equidistant...<br /><br />Pel que fa a la mentida del rellotge funciona de la mateixa manera a migdia que a mitjanit i si n'hi ha núvols o un és un xerevito, pixaví o pixapins -sinònims- haurà de mirar el Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09132178910560802658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-47416310850911848302009-11-26T08:29:45.418+01:002009-11-26T08:29:45.418+01:00Essent el migdia el punt de la jornada en el que e...Essent el migdia el punt de la jornada en el que el sol es troba més alt, mentre que la mitjanit depèn purament de les convencions horàries (idea històricament molt més recent), per lògica la singladura s'hauria de mesurar entre migdies.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.com