tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post6999887123920306901..comments2024-03-21T21:11:49.158+01:00Comments on Eines de Llengua: Llengua visceralMiquel Boronat Cogolloshttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-27057997314658932272012-03-09T19:15:21.418+01:002012-03-09T19:15:21.418+01:00"A la vellea el dimoni se fa sabater" qu..."A la vellea el dimoni se fa sabater" que deia el meu avi; filòleg, diria jo.jeshttps://www.blogger.com/profile/12509473624725762600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-22113309786375061712012-03-09T18:39:45.379+01:002012-03-09T18:39:45.379+01:00És cert, Jes, encara n'hi han més: freixura, t...És cert, Jes, encara n'hi han més: freixura, tal com dius. Ah, i no sabia que Eugeni i Leo renegaren tant. Deu ser això que he sentit dir sempre: la vellea mos acaça... Ho he repetit molt en broma tota la vida, però cada volta es va fent més cert.Miquel Boronat Cogolloshttps://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-28671378397143399912012-03-09T14:58:46.612+01:002012-03-09T14:58:46.612+01:00"Freixura" és el mot que a mi m'ha a..."Freixura" és el mot que a mi m'ha arribat per a aquest concepte via familiar (parlants de Xirivella i d'Orriols). I també hem dit sempre "estrenes", "dur al bè", "colgar", "sortir l'oli", "figa flor", "sucar", " de bon tros", "massa i tot" , " ni cap ni centener" i moltes paraules i jeshttps://www.blogger.com/profile/12509473624725762600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-33025672875302486782012-03-08T21:11:43.703+01:002012-03-08T21:11:43.703+01:00Joan-Carles, t'agraïxc l'aportació. Eixa t...Joan-Carles, t'agraïxc l'aportació. Eixa tanda —la dels regadors— també és la que coneixia jo per ací. A més, ací també es diu «bè» (i «bé, borreguet», quan algú respon dient «bé»). Quant a les menudències, el DCVB recull eixa accepció i supose que Eugeni la coneix, més encara si li la vas dir tu. En tot cas, has fet molt bé de recordar-ho.Miquel Boronat Cogolloshttps://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-75608379773265701632012-03-08T10:07:23.736+01:002012-03-08T10:07:23.736+01:00Amic Miquel: En valencià d'Elx "tanda&quo...Amic Miquel: En valencià d'Elx "tanda" per a de l'aigua que jo sàpia o qualsevol altre cosa que implica demanar el "turno". Això em recorda un rètol escrit a mà en què el qui s'encarrega de la tanda de l'aigua va voler posar-ho en castellà devers 2005 que això és ahir mateix. L'home, a la porta del Casino de la Baia, 100% llauradors catalanoparlants, va Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09132178910560802658noreply@blogger.com