dilluns, 29 d’agost de 2016

¿Te n'has comprat el pronom?

Un dels defectes de la nostra formació com a tècnics lingüístics —i possiblement com a lingüistes— és que mos hem acostumat a invertir la "càrrega de la prova" —este teclat no té cometes baixes i no recorde quin codi tenien—: el parlants mos han de demostrar la "innocència" de la seua varietat respecte a les prescripcions normatives. I aixina, la combinatòria pronominal en lloc de ser un tret útil de la llengua —amb usos dialectals diferents—, es convertix en el llacet del vestit dels diumenges —i no et pots perdre eixa missa.