dimarts, 7 de gener de 2014

La metadada de l'idioma

No hi ha mans amb la metadada de l'idioma per als llibres en pdf el Kindle. Veig que per a fixar-la no tan sols cal modificar-la en el Calibre sinó, a continuació, fer la conversió del llibre, encara que no li canvies els format, perquè és llavors quan es memoritza l'idioma. Ho he aconsegut tant amb mobi com amb azw3. Però no he aconseguit que ho fera amb els pdf. Cap dels recursos que he trobat per ara en la xarxa m'ha permés especificar el català com a idioma del document. La independència catalana seria una opció per a aconseguir que eixe pas fóra més senzill. Caldria provar-ho.