dimecres, 30 d’octubre de 2013

Saltejat de música i errades

Últimament estic fent servir l'aplicació Youzeek, que té versió per als navegadors Chrome i Chromium i, per tant, la faig servir amb el Windows i amb l'Ubuntu. Encara que funciona amb els resultats de les cerques de vídeos, és una alternativa molt bona respecte a l'Spotify o l'Itunes.. A més, amb el Youzeek sí que localitze els discs d'Eberhard Weber, que em donen suport quan necessita pegar-li voltes a alguna idea que no acabe d'arredonir.

Continuant amb açò de les aplicacions, he començat hui a recollir en una macro de Word les errades que detecte en les traducció que fa el programa Salt. Així, passaré el resultat de la traducció per a les macros saltes i saltca, per a les traducció a l'espanyol i al català, respectivament. Més avant, segurament els faré arribar la llista d'errades als companys de la conselleria, a vore si aconseguixen millorar el producte, ja que no deixen que els usuaris se l'adapten i el milloren en casa. Això també seria una idea més redona, sobretot tractant-se d'un programa d'una administració pública.