dijous, 6 de desembre de 2012

Vigències

Tirant la Constitució al fem

Estic revisant el text del Tirant lo Blanch per millorar la versió per al Kindle que estic preparant. He de restituir els signes d'admiració i interrogació i fer algunes esmenes de transcripció. Seguixc les edicions de Hauf (1992 i 2005), el facsímil de París-València (2003) i el que podem trobar en la Biblioteca Valenciana Digital. És una faeneta un poc mecànica que accelere amb algunes macros en Word i fent l'edició final amb l'Open Office per a crear el pdf final. Revisant dubtes i comparant versions, veig que en el facsímil de París-València em falten almenys els capítols clviii a clxi.

Per això, hui he aprofitat per a no moure'm de casa. Malauradament han entrat per les finestres informatives l'actualitat de Wert fet un bouet —diu—, el desballestament de l'estat social i de dret, els sous de Miguel Soler i Francesc Romeu en les Corts valencianes de 2.500 euros per «assessorar», la pensió «alimentària» de 2.500 euros de Gonzalo Pascual (el còmplice de Díaz Ferrán), el dia de portes obertes de les Corts valencianes que Cotino no vol pagar als uixers, una independència política negada per a Catalunya però instaurada i ovacionada en Alcorcón per al negoci de Sheldon Adelson i còmplices polítics implicats... ¿Quina Constitució està vigent?

Publica un comentari a l'entrada