dissabte, 12 de maig de 2012

Rantelles

Calor de maig
Hui tenia la família preocupada buscant com es diuen les rantelles en castellà i descobrint que només tenen «mosquito pequeño», que diu una amiga d'Almeria de la meua cosina. En Cuba no en saben res, perquè no n'hi ha, diu Ali, la nóvia del meu cosí. És clar, això acaba desembocant en més dubtes sobre curiositats, com ara si n'hi ha «quarts de bany», que no són «quarts» sinó «quartos», tal com diuen el gdlc i el gd62. Finalment, algun exabrupte contra l'avl i la perplexitat davant la distància que hi ha entre el que apareix en els diccionaris i el que els parlants consideren correcte o incorrecte. En fi, una reunió de comunió lingüística, el que toca en maig, a banda de la commemoració i represa del moviment del 15-M, que sembla que n'han fet una bona en València. De nit, uns centenars de persones ocupen encara la plaça davant de l'ajuntament de València. Les rantelles els vigilen.