dimecres, 17 d’agost de 2011

A little spanish

Finestra lingüística

Les genives, el pronom en, fer olor en lloc d'olorar, aleshores o llavors, les ones i les onades, algues, meduses... El vocabulari valencià de sempre continua articulant-se a la vora de la mar un poc com els borrissols que fa l'aigua circumstancialment.


«Allez-vous-en! Allez-vous-en! Sapristi! That's all right!»

He could speak a little Spanish, and also a language wich nobody understood [...].
The Awakening de Kate Chopin.



Els noms de les llengües no fan la cosa.
Publica un comentari a l'entrada